Master JeDi

I'll back?

masterJD — Sun, 16 Dec 2012 16:33:57 GMT

Я типа как пытаюсь вернутся к работе над переводом. Получается с трудом, но вот, за полтора года ничегонеделанья, я вроде начал переводить первую главу девятого тома. Надеюсь на этом не остановлюсь в ближайшее время.
Что касательно голосования. Мнения разделились почти поровну, однако желающих получить перевод звуков больше и мне придётся учесть мнение большинства, что конечно немного затормаживает процесс перевода. Однако если вдруг в большинстве окажутся противники перевода звуков, тогда я брошу это дело. Пока что голосование я оставляю.
И да, всех с наступающим новым годом и концом света.

Новый домен

masterJD — Mon, 02 May 2011 19:58:35 GMT

Итак. Пока у меня творческий застой.

Просто глядя сколько звуков в следующей главе - руки опускаются.

Ну ничего, прорвемся.

Сейчас же хочу сообщить, что сайт получил платный домен.

www.masterjd.com.ua

Так, что, можно использовать. Надобность сменить домен возникла из-за Вконтакта, который блокирует укозовские адреса.

Да, старый адрес тоже работает.

И снова я тут :)

masterJD — Sat, 09 Apr 2011 20:17:33 GMT

Доброго времени суток, друзья. Видимо я снова пропадал на большой период времени и вот, выкроив минуточку я выкладываю главу №70.

Далее, кроме перечисленных контактов, появился и аккаунт в Твиттере: master__JD. Поэтому, если будет желание, можно меня зафоловить и тогда уже в твиттере я буду каждый раз оповещать о ходе работы над главами. Ну это конечно если будет для кого.

А пока голосуем дальше. Удачи вам :)

Возвращение

masterJD — Fri, 20 Aug 2010 20:55:55 GMT

Сколько меня не было? Наверное пол года. Прошу простить. Не хотелось бы, чтобы повторилась такая задержка, но ничего обещать не могу. Постараюсь продолжать перевод по мере возможности. Единственное, что могу пообещать, так это то, что совсем перевод я не заброшу.

А пока, прошу провести голосование:

Конфликт с Анимангой

masterJD — Mon, 19 Oct 2009 15:27:43 GMT

19.08.2009 Администратор

Джепег, шрифт, эдит, пунктуация, нерусские междометия. http://www.animanga.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1915 И ещё - из какой дыры вы выкопали эти старинные сканы? Давно же есть хорошие равки с переиздания.

20.08.2009 master_JD

Во-первых, многие слова непонятны. Джепег. Вам формат не нравится или что? Или сжатие сильное? Вроде не замечал. Шрифт. Комик санс МС. Нормальный такой шрифт. Вполне удобочитаемый. Ху из эдит? Вообще не понятно что имелось в виду. Ну пунктуация конечно может и хромает. Но увы. Ничего с этим не поделаю. Нерусские междометия? А какие? Английские или японские? Тоже странное замечание. Где выкопал там и выкопал. Если есть ссылка на лучшее прошу выдать. Нет, так нет. И вообще что хочу сказать. Я не претендую на звания супер крутого переводчика или как то так. Денег за это тоже никто не платит. Работаю я в одиночку над всем этим. Потому на данный момент весь перевод будет AsIs. Может быыыть, когда нибууудь я и захочу отредактировать. А пока у меня нет времени. Я не на конкурс перевожу а чтобы люди читали. Никого насильно тоже не заставляю. Так что не хотите размещать ссылку, я не сильно то и обижусь. До свидания.

20.08.2009 Администратор

В каталог не прописывается кое-как "пиривидённый" говносканлейт. До свидания, так до свидания.

Опрос

masterJD — Thu, 05 Feb 2009 21:44:36 GMT

Добавлен новый опрос.

Чего не хватает на сайте?

Пожалуйста, проголосуйте и в комментариях отпишитесь.

masterJD — Sat, 27 Dec 2008 12:48:14 GMT

В галлерею были добавлены несколько анимешных картинок новогодней тематики.
С наступающим вас!

masterJD — Thu, 25 Dec 2008 21:31:43 GMT

Изменен дизай сайта. Теперь он светлее и более по теме. Ня!

masterJD — Tue, 16 Dec 2008 17:05:32 GMT

Ура! Добавлен счетчик посещений.

Так что не удивляйтесь что их так мало, хотя сайт уже не новый.

masterJD — Mon, 15 Dec 2008 21:29:38 GMT

В галлерее добавлен раздел Video Girl Ai и несколько фото.

Понемногу добавляются главы манги.

Так же в каталоге файлов выложил анимешные смайлы для квипа.